| 1. | When the short days of winter came dusk fell before we had well eaten our dinners .
到了日短夜长的冬天，晚饭还没吃完，夜暮就降落了。 |
| 2. | The weeks passed and the months, the winter came upon her more dreary than she had ever known it .
一星期一星期过去了，一个月一个月接踵消逝；冬天来到她身边，比以往的每个冬季都更枯寂。 |
| 3. | We stayed no less than twenty days at pampeluna, when seeing the winter coming on, and no likelihood of its being better .
我们在潘佩卢那耽搁了不下二十天，眼看冬季已经到了，天气已经没有好转的可能了。 |
| 4. | If winter comes , can spring be far behind
钓友朋友们，冬天来了，春天还远吗？ ？ |
| 5. | If winter comes , can spring be far behind
青春之歌：冬天来了，春天还会远吗？ |
| 6. | When winter comes , can spring be far behind
好像应译成：冬天来了，春天还会远吗？ |
| 7. | When winter comes , flowers are going to sleep
当冬季来临的时候，花儿将睡去。 |
| 8. | If winter comes , can spring be far behind
我的格言：冬天来了,春天还会远吗？ |
| 9. | If winter comes , can spring be far behind
如果冬天已经来了，春天还会远吗？ |
| 10. | As summer goes and winter comes , time flows like water
寒来暑往几时休,光阴逐水流。 |
